【大.纪.元;12月24日报导】（中央社华盛顿23日法新电）热门网路通讯服务Skype大当机，上千万人无法使用，这家公司今天恢复提供服务。
Skype执行长贝茨（Tony Bates）在部落格的贴文影音表示，在格林威治时间1700，全世界有近1650万上线，约占平时流量8成左右。
对昨天起发生的技术问题，贝茨表示“非常抱歉，几乎让所有使用者都无法登录”。
他说：“这对我们所有用户都是难熬的24小时，我们先稳定这问题，接着恢复Skype使用。”
他指出，工程人员“稳定Skype核心功能─即时讯息，声音及影音部分─但离线即时讯息及多方视讯通话仍需较长时间才能恢复。”
他并表示，Skype公司计划为这次当机造成的不便，提供退款券。（译者：中央社陈蓉）
