【大.纪.元;2010年12月24日讯】（大.纪.元;记者杨心云澳洲珀斯综合编译）1966年，格弗雷（Merv Godfrey）在他Mount Waverley家中的车库内制作完成了第一本墨尔本全彩街道地图册-Melway，售价2.5澳元，当时人们质疑是否值那个价钱，因为其价格是当时其他地图册的两倍。
但是迄今45年过去了，Melway经历了英特网的诞生于发展，个人导航设备（personal navigation devices）的推广应用，网络地图搜索引擎Google Maps的发展，以及iPhone的流行，并且顽强的生存下来了。
Melway的地图册迄今已经更新了38个版本，Melway也已变成Ausway名下的墨尔本街道地图册分支，Ausway公司目前由格弗雷的三个儿子（Dean Godfrey ，David Godfrey ，Murray Godfrey）共同经营，公司从1990年初期开始制作发行澳洲其他城市及小镇的街道地图册，如，Sydway，Brisway，Melway Perth。最近，Ausway又通过iTunes发行了电子版本的- Melway mApp。
37岁的迪恩表示，“我们发行（Melway mApp）并非试图与Google Maps竞争，而是要为Melway的客户在他们的iPhone或iPad装置上提供获取信息的方便。”
只有20名雇员的Ausway仍然坚信他们出版发行了世界上最综合全面的纸装街道地图册。而且，该公司还幸运的度过了全球金融危机。
迪恩说，“当时真是面临三重困难，不仅是金融危机问题。我们公司经营业绩自2007年联邦大选后就趋向缓和，然后金融危机又发生了，再加上圣诞节期间同行的个人导航设备（personal navigation devices）受到顾客的青睐。”
鉴于此，Ausway被迫裁减8名雇员，同时，员工们的薪水冻结了，公司董事采取减薪政策。最糟糕的情形是，公司的销售额下跌了28%。迪恩 说：“虽然现在的销售额有大幅攀昇，但是地图册的销售量将可能很难恢复到金融危机前的水平。”
目前，Ausway的五名全职研究人员全年花费八个月的时间在路上，他们亲自行驶几千公里来更新公司所有的分支地图册。迪恩说：“我们公司的理念就是：如果要为大众提供指路方向，那么你就必须亲自去做研究，然后在把其（准确信息）放到地图上面，不论地图是纸质的还是电子版的。”
迪恩经常被问及Ausway这个公司怎样在当今的电子时代生存下去。他说：“每当在聚会时，朋友们就会说‘现在的卫星导航系统（Satellite Navigations）对你的地图册子是有很大冲击的，两年之后，你的公司就要落伍了。’但是，目前人们还是喜欢用纸质的地图册。”
“也许会令你惊讶的是，我们的地图册每年都要更新，要比大部分的卫星导航系统或Google地图都 实效。而且，它们的使用面非常广泛，如：警察，救护人员，消防人员，房产中介和运输公司。”
现年86岁的格弗雷于去年12月从他的全职工作中退休。迪恩谈及他的父亲时说，“我的父亲对iPhone技术很好奇，同时也很钦佩此项科技。虽然对他而言要花些时间来研究这个装置，但他称赞我们的地图册装在iPhone上面真的是很棒。”
格弗雷（Merv Godfrey）曾经接受培训担任维多利亚土地厅（Victorian Lands Department）的调查草拟专员（survey draughtsman ），后来他在第二次世界大战期间担任澳洲皇家空军报务员（RAAF radio operator）。他与商业伙伴及董事总经理麦凯（Iven Mackay）联手精心制作出第一本墨尔本全彩街道地图册-Melway。
格弗雷在1956年制作了墨尔本奥运会地图。到了1960年，格弗雷发现有关高级纸质全彩街道地图册在市场上是一个空白。于是他决定开发这一市场。他和妻子芭芭拉（Barbara）及家人共同投入，花费了大量的时间来绘制街道路图及编制地图，妻子和孩子们手工剪切出每个街道名称。
第一本全彩地图册的问世花费了戈弗雷五年的时间来完成，他说那是他一生中所完成的最大的项目。那时106页的原创地图都是用墨水手工绘制成的。许多人抱怨其出售价格-每册2.5澳元，则是当时同行的最贵地图册价格的两倍。戈弗雷的第一本地图册在二手市场的销售额为800澳元。
1989年，格弗雷的合作伙伴麦凯去世了，他就买下了麦凯的全部的商业股份。
1980年初期，Melway成为墨尔本最受欢迎的街道地图册，占领了80%的市场。此后，Melway成了所有街道地图册的代名词。目前2010版本的Melway的建议零售价是每本54.95澳元，但是许多零售商按每本40澳元的价格出售。
1982年，Melway的第四个修订版本发行之后，获得了国际制图优秀奖（International Cartographic Excellence Award）及由澳洲地图绘制研究所（Australian Institute of Cartographers）颁发的杰出制图奖（award for Cartographic Excellence）。Ausway于1994年发行的第一本悉尼街道地图册-Sydway获得了澳大利亚奖（Australian award）。
