【大.纪.元;12月3日报导】（中央社台北3日电）由于欧洲中央银行（ECB）总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）表示将延缓退出刺激措施时程，及美国成屋待完成销售增长创新高纪录激励，原油价格攀涨至两年高峰，伦敦期货价格突破90美元。

特瑞谢表示，欧银将在第1季长达3个月时间以固定利率持续供应银行所需现金。油价上涨1.4%，美元兑欧元贬值。

全美房地产经纪人协会（National Associationof Realtors）公布，10月成屋待完成销售激增10%。

康州交易咨询公司Cameron Hanover Inc.总裁比特（Peter Beutel）指出：“美元贬值，对油市带来支撑。”

纽约商品交易所1月交割期油价格上涨1.25美元，每桶收88美元，改写2008年10月8日以来新高。该油价年涨15%。

伦敦布伦特原油1月交割期油价格上涨1.82美元或2%，每桶收90.69美元，也创下2008年10月1日以来最高收盘纪录。（译者：中央社徐睿承）