【大.纪.元;12月31日讯】(美国之音2010年 12月 28日报导)虽然美国部分地区遭遇冬季暴风雪，影响了消费者圣诞节后的购物活动，可是初步报告显示，零售商的业绩是几年来最好的一年。

上周末，美国东北部和大西洋中部沿海地区发出暴风雪警报，路面结冰，预报有多达50厘米的降雪，让一些人不敢去商场购物。

消费者：“如果今天没有大雪，我就去逛街了。”

不过尽管年底大雪封门，全国零售商联盟还是表示，2010年节日期间的销售业绩仍然是最好的年景之一，
比去年增长了3%，是2007年以来增长最多的一年。

经济学家基特．亚罗认为，这个估计还是保守的。

基特．亚罗：“消费者的花费增加了5%，那还只是在店里。在网上的消费增加了17%到18%，所以这个节日季节很强劲，比任何人预计都好。”

即便是随意来购物的人也表示，他们今年或许会比计划的要多花一些钱。

消费者：“我觉得我确实比计划的多花了一些钱。好像今年的聚会也多，花费也多，买的礼物也多。”

零售分析师络利．华奇斯说，美国经济已经出现了好转的明确迹象。

络利．华奇斯：“消费者的信心已经足够使他们在这次节日期间增加开支。”

即使是那些对失业仍然担心的人也具有消费的心情。一些购物者说，促销的价格太好了，不容错过。

消费者支出是美国经济最大的推动力。对许多零售商来说，节日期间的销售更是占了利润的40%。基特．雅鲁说，2010年销售的强劲意味着明年复苏的强劲。

基特．雅鲁：“当消费者开始消费的时候，意味着更多的就业机会。当失业率数字有所改善的时候，人们就会有信心。这实际上像滚雪球，所以看到人们开始消费，这对经济来说是好事。”(http://www.dajiyuan.com)