【大.纪.元;12月31日报导】（中央社华盛顿30日法新电）戒烟或许是某些人的新年新希望，不过如今所有美军水手都必须严守这项规定：美国海军明天起，潜舰全面禁烟。

美国的拒烟行动稀松平常，官兵在潜舰内不见天日，也没有新鲜空气，一待就是数月，不过令人意外地，吸烟竟然被允许。然而五角大厦研究发现，二手烟在密闭空间的危害程度惊人，吸烟规定只好改弦易辙。

潜舰部队司令唐诺利（John Donnelly）上将一声令下，所有73艘美军潜舰全部禁烟，理由是威胁健康。

美军约有1万3000名潜舰水手，其中约4成吸烟，相当于全美吸烟平均率2倍。

美军16年前颁布建筑物和海军舰艇禁烟令，不过水手获准在海面船只甲板上吸烟。

美军潜舰也将迎接重大变革，破天荒允许女性在潜舰上服役，这项措施将于明年底或2012年初实施。（译者：中央社李威翰）