【大.纪.元;12月8日报导】（中央社台北8日电）黄金期货价格下滑，因投资人在金价连续6天上扬、创下纪录高点之后，加速抛售黄金。银价延续涨势，攀抵30年高点。

美国总统奥巴马同意延长减税后，美元兑日圆挫贬至3周低点，兑大多数其他主要货币也贬值，黄金价格稍早一度触及史上最高点每盎司1432.50美元。以欧元计价的黄金价格也触及纪录高点。

铜价在纽约攀抵31个月高点，在伦敦也触及纪录高点，因市场揣测美国延长减税有助推升经济成长，拉抬铜需求。

奥巴马表示，同意延续布希（George W. Bush）时期所有减税政策两年。爱尔兰紧缩措施，有助减轻欧债危机扩散疑虑。

纽约商品期货交易所（Nymex）2月交割期金挫跌7.10美元，或0.5%，每盎司报1409美元，为11月26日以来首度收跌。现货黄金价格触及纪录高点1431.25美元。

3月交割期银上扬4.2美分，或0.1%，每盎司报29.777美元。银价稍早一度触及交易最活络期货1980年3月以来最高水准30.75美元。期银今年累涨77%。

3月交割钯期货价挫跌12.70美元，或1.7%，每盎司报738.70美元。钯价今年累涨81%。

1月交割白金期货价挫跌8.40美元，或0.5%，每盎司报1705.20美元。白金价今年累涨16%。

纽约商品期货交易所3月交割期铜上扬4.15美分，或1%，每磅报4.0495美元。纽约铜价一度触及2008年5月5日以来最高水准4.1315美元。纽约铜价2008年5月5日触及纪录高点4.2605美元。

伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜盘中一度涨至每公吨高达9044美元，超过11月11日创下的高峰8966美元。伦敦铜价上扬110.50美元，或1.3%，每公吨报8880美元。

伦敦铝价持平，铅价、镍价、锌价上扬，锡价下滑。（译者：中央社黄馨玉）