【大.纪.元;2月12日报导】（中央社巴黎11日路透电）线上拍卖巨擘电子海湾（eBay）因利用消费者搜寻精品品牌“路易威登”（Louis Vuitton）时误拼的关键字，将消费者引到eBay网站，误导消费者，今天遭巴黎法院判决有罪。

法国法庭今天裁定eBay必须支付路易威登20万欧元损害赔偿金，以及3万欧元的诉讼费用。路易威登是全球最大精品集团“路易威登集团”（LVMH）旗下的皮件品牌。

该法庭并裁定，eBay日后每次利用“损害路易威登品牌声誉”的搜寻关键字，皆需赔偿1000欧元。

eBay认知此案事实，但表示此案不过是反应出eBay所使用的搜寻引擎有此种运作方式。

每当某些近似于Louis Vuitton、却严重误拼的字眼，在搜寻引擎频繁的出现，eBay系统会自动付款给雅虎和谷歌等搜寻引擎，将误拼的消费者重新引导到Ebay网站。

eBay的法国负责人鲁索（Yohan Ruso）向路透表示，“对此判决结果，我们深感失望。我们认知此案事实，但我们认为法院判决过重。”

路易威登指出，法院因eBay“损害路易威登的商标和网域名称”，判决该公司应负起赔偿责任。

eBay则表示，这些误拼字眼是搜寻引擎中的商业连结，会将消费者重新引导到eBay购买路易威登的原厂商品。（译者：中央社蔡函岑）