【大.纪.元;3月27日报导】（中央社华盛顿26日法新电）日本富士通（Fujitsu）今天将"iPad"商标权转让苹果公司（Apple），及时赶上苹果iPad平板电脑下个月在美国各大商店上市。

根据美国专利商标局（US Patent and Trademark Office）记录，富士通上周同意将所有iPad商标权益转让给苹果公司。

富士通早先因一款零售用手提扫描器，于2003年3月向专利商标局注册iPad商标。

各个科技部落格以及PatentAuthority.com今天取得的专利商标局记录指出，iPad商标已于17日转给苹果公司。

目前无法取得富士通与苹果之间的交易内容。

这并非苹果首次卷入商标争夺战。思科系统公司（Cisco Systems）比苹果公司还早推出"iPhone"。双方于2007年解决纠纷，同意共享该商标。

根据“环球邮报”（Globe and Mail）报导，总部位于加拿大安大略（Ontario）的Coconut Grove Pads Inc.自2007年起，即开始贩售一系列名为"iPad"的胸罩衬垫与垫肩。（译者：中央社萧倩芸）