【大.纪.元;5月12日讯】〔自由时报记者赵新天／综合报导〕“老虎”伍兹周日因颈部疼痛被迫退出选手锦标赛最后一回合，昨天他坚称，右颈的刺痛和抽搐，与去年11月发生在他住家附近的离奇车祸无关。但在他试图重建高尔夫生涯时，合作长达6年的挥杆教练汉尼（Hank Haney )昨天宣布辞任。

美东时间周一，伍兹在宾州出席AT&T国家高球赛记者会时指出，颈部的疼痛开始于美国名人赛前2周，当时他还可以忍受，而且自信能忍着痛继续打球。

但周日选手锦标赛最后一回合，即使最平常的一击，他也无法如常地奋力挥杆，他打到第7洞再也撑不下去，决定退赛。这是他自2006年日产公开赛以来，首次在比赛中途退出。他已先服用消炎药，将在返回佛罗里达州奥兰多之后，接受核磁共振造影检查，确定颈部的问题。

去年11月27日凌晨，他在自家车道出口附近发生车祸，进一步爆发婚外情丑闻，名声大受打击，他曾说，车祸只造成嘴唇上的伤口，以及颈部酸痛。昨天他坚称，这次颈部的疼痛与去年11月的车祸毫无关系。

由于颈部的状况不明，伍兹后续出赛的时间表还不确定，连6月中旬另一场4大赛—美国公开赛，都还不确定能不能参加。另一项不利的消息则是汉尼决定不再担任他的挥杆教练，汉尼在声明中说：“能指导伍兹，是所有教练的梦想，我有幸实现了。我不希望留下任何误解，我要清楚地说明这是我的决定。我知道未来伍兹仍会成功，无论他跟哪位教练合作。”

(http://www.dajiyuan.com)