【大.纪.元;5月15日报导】（中央社洛杉矶14日法新电）美国加州州长阿诺‧史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）今天公布几项减少预算赤字计划，打算削减金额数十亿美元的加州清寒民众服务计划。

阿诺的预算提案将缩减124亿美元开支，其中包括删除加州“福利变工作”（welfare-to-work）的计划，以及几乎所有低收入户家庭孩童的照护。

他表示，缩减开支提案将删除社区心理健康60%的资金。他也说，低收入户家庭也会丧失州政府补助的孩童日间照护。

阿诺说，缩减开支是必要的，借此终结会计年度中预计191亿美元赤字；今年的会计年度自7月1日开始。

他先前拒绝提高课税以缩小财政缺口，并形容所提出的开支缩减是“痛苦”但必要的。

阿诺将加州面临的困境与欧洲目前卷入财政危机的国家相比，加州3月的失业率为12.6%，远远超过全美平均失业率。（译者：中央社李致娴）