【大.纪.元;5月31日报导】（中央社台北31日综合外电报导）西班牙足球球星今天于奥地利训练时抨击世界杯足球赛（World Cup）官方用球“普天同庆”（Jabulani），表示它速度太快，难以控制。

西班牙门将暨队长卡西亚斯（Iker Casillas）在队伍于奥地利西部施维朗（Schruns）训练营中表示：“世足赛这样重要的赛事，竟然用这种烂球，真令人难过。”

“奥地利新闻社”（Austria Press Agency）引述他的话表示：“这种新一代足球球速很快，抱怨的不只是守门员。”

新球制造商“阿迪达斯”（Adidas）发言人冯艾克（Thomas van Schaik）则对卡西亚斯和巴西门将西萨（Julio Cesar）等的批评表示十分讶异，强调这个球已经严格测试并早获核准，且数月以来从未招致任何怨言。

效力西甲豪门皇家马德里（Real Madrid）的卡西亚斯表示，该球还比较像沙滩球。但他也承认，在球赛6月11日开踢前，还有充分时间去习惯它。

他的队友，巴塞隆纳队中场哈维（Havi Hernandez）也有同样顾虑，表示：“这是得花时间去习惯的球。”（译者：中央社郑竹雅）