【大.纪.元;6月14日报导】（中央社日内瓦13日法新电）国际清算银行（BIS）季报今天指出，欧洲和美国预料在2011年以前不会启动升息，以避免遭欧洲债信危机侵蚀的全球经济复苏雪上加霜。

BIS说：“联邦资金利率期货和期权交易显示，2011年第一季季末之前，美国不会启动升息。”

BIS在银行暨金融市场发展季报中说：“今年9月和12月升息的概率下滑。”

“欧洲利率期约显示，预期欧洲央行首次升息将推迟到2011年以后。”

BIS指出，这反映出欧、美国家央行暗示不会升息，但也显示“投资人担忧市况动荡起伏恐斸伤经济复苏嫩芽”。

BIS强调说，市场预期数个国家将采取撙节财政措施，而可能导致经济萎缩。

世界各国央行先前下修放款利率至历史谷底，以因应金融和经济危机来袭，活络信贷流通并为经济成长打上一剂强心针。

然而随着全球逐步挣脱景气衰退，若干国家央行已陆续升息。但受欧洲债信风暴冲击，升息动作喊卡，澳洲央行本月初便以市场余悸犹存为由按兵不动，维持基准利率不变。

英格兰央行和欧洲央行本月双双维持基准利率在历史低点不变。

尽管就业状况和房市景气已见改善，美国联邦准备理事会（Fed）在4月份货币政策会议，鉴于美国经济复苏力道疲弱，仍维持0-0.25%的超低联邦资金利率不变。（译者：中央社杨玫宁）