【大.纪.元;6月16日报导】（中央社纽奥良15日法新电）美国官员说，英国石油公司（BP）今天开始建置第2座遏制墨西哥湾漏油设施，届时将可大量增加原油抽取量，每天高达2万到2万8000桶。
美国官方发表的声明指出，在联邦政府指示之下，BP今天部署第2个遏止漏油设施，名称为Q4000，可把每天抽油总量提升到2万到2万8000桶。
声明指出，第1个抽油方法，也就是在漏油井盖上抽出原油的油罩，每天可以抽约1万8000桶。
深水地平线（Deepwater Horizon）油井4月20日爆炸之后，BP试过多种方法企图遏制原油外泄都失败，直到6月3日设置了这个LMRP油罩才开始奏效。（译者：中央社赖秀如）
