【大.纪.元;6月16日报导】（中央社台北16日电）也许它们只是为愤怒的邻居们看门，也或许只是想在其他狗兄弟姊妹间求一点安静，但无论如何，这3只英国拳师狗的邻居们无法忍受之余，只好向当局投诉。

英国“每日邮报”（Daily Mail）网站今天报导，市政府官员们测量到它们每小时吠叫800次，让邻居如同“生活在地狱中”后，向狗主麦高文（Mark McGowan）和华特金（Sam Watkin）开罚1900英镑。

麦高文和华特金两人在他们位于南安普顿（Southampton）的独栋3卧室住宅中养育拳师狗和牛头犬为生，他们并因屡次违反禁止制造噪音通知罪名，被移送法办。

两人14日并未出席南安普顿简易法庭庭讯，但庭上裁定他们养的这3只拳师狗实在太吵，令人无法接受。

市政府环境卫生官员作证指出，他们前往查访时，狗狗不停吠叫，经测量后每小时达805次，引来许多邻人抗议。

官员们表示，查访结果，麦高文和华特金7年前开始在此养狗后，噪音问题就不断升高。他们共养了17只，院子里到处都狗笼。

47岁的邻居莫瑞（Ian Murray）也作证指出，狗吠声实在可怕。而且除了噪音，还有臭味，“让大家有如生活在地狱里。”（译者：中央社杨超寰）