【大.纪.元;6月19日讯】(美国之音2010年 6月 18日报导) 在美国一位知名宇航员的家乡小镇里，人人都以这位“本地的优秀男孩”为傲。而且，他们发现，这位宇航员在全世界的声誉激发了当地年轻人探索遥远星球的志向。

正午时分，威斯康辛州北部的温特小镇一片寂静。这里没有拥塞的交通，路口甚至没有红绿灯。小镇有居民344人，夏天，游客蜂拥而至时，人口会增加两倍。这里是这个地区垂钓河鲈以及穆斯基鱼最好的地点。

镇上69岁的房地产商鲍伯．比勒一生都住在这里。他说，温特镇是一个很特殊的地方。四周是农田、松林和湖泊。镇上有一个银行、一个邮局和一家商店。他说：“我们把这家商店称为温特镇的沃尔玛商场。那里有你需要的各种东西。”

温特镇有一样许多大小市镇都没有的东西，那就是自己的宇航员。杰弗里．威廉斯上校在太空的日子比除了三名宇航员之外的任何其他宇航员都久。他完成了第二次在国际空间站为期六个月的任务，刚刚返回地球。

在温特学校，从1年级到12年级的所有学生都知道杰弗里．威廉斯。只有二年级的特伦斯．艾伦，因为是新生，所以还不知道威廉斯。但他很快也和其他学生一样以威廉斯为荣了。

34年前，宇航员威廉斯就是从这所学校毕业的。尼克．施滕格尔那时是他的科技老师。施滕格尔告诉今天温特镇和来自周边社区的学生说，不论他们出身如何低微，他们都应当有远大的志向。他说：“当我听到孩子们说，‘我是从温特镇来的，我们的学校很小，我不会做这个，不会做那个。’我就告诉他们，有些人也是从这所学校出来的。我拿杰弗里．威廉斯作例子。我说这些人都非常成功，你们也同样可以做到。”

和温特学校其他336名学生一样，11年级的基拉．史特劳夫以能有一名宇航员校友而感到骄傲。她说：“这使我更加努力，把每一件该做的事做好。有一名宇航员出自我们这所小学校，使我愿意更努力，去实现我所有的目标。”

史特劳夫说，最“酷”的是，当威廉斯环绕地球轨道飞行的时候，她和同学们在美国航空航天局和国际空间站的连线访问中，问了威廉斯一些问题。“简直叫人乐疯了。我是说，做一件超越我能想像得到的任何东西的事，那种经历。你不指望这种事会发生。可是那真是‘酷’啊！”

12年级的莱恩．沙吉德拉也问了威廉斯有关太空中没有引力的情况下，如何计算东西的重量。“他们不在地球上，可我们能和他们通话，那种感觉真棒。”

沙吉德拉是温特学校28名应届毕业生之一。他说：“大家都说温特很小，什么都没有。可是为数不多的宇航员中，就有一名出自温特。这是值得我们自豪的。”
NASA宇航员杰弗里‧威廉斯

除了和温特学校的学生对话之外，威廉斯在两次国际空间站的任务中，还和其他学校的学生进行了几次对话。他说，这是他和同学们分享独特经验的方式。“希望我们能激励人们放宽眼界，超越自我，挑战自我。”

为了让人们记住天空不是极限，温特镇商会在通往这个小镇的主要道路70号公路上，竖起一块看板，上面写着：“欢迎来到温特镇，宇航员杰弗里．威廉斯的家乡。”(http://www.dajiyuan.com)