【大.纪.元;6月29日报导】（中央社伦敦28日法新电）卫冕的小威廉丝（SerenaWilliams）今天为2004年在温布顿网球决赛饮恨报了一箭之仇，以7比6（11比9）、6比4拍下宿敌夏拉波娃（Maria Sharapova），晋级8强。

这是小威和夏拉波娃自6年前一战后，首次在温布顿网赛遭遇。当年17岁的俄罗斯美少女夏拉波娃经验有限，能擒服小威可谓轰动一时，也是温布顿赛史上的最大震撼之一。

但今天夏妞锐气不再，小威力战湔雪前耻，下一场将出战中国籍第九种子李娜。

5度封后的大威廉丝（Venus Williams）今天也在烈日下艰苦作战，以6比4、7比6淘汰澳洲对手葛罗斯（Jarmila Groth）。大威8强战将迎击法国籍第十一种子巴托莉（Marion Bartoli）和保加利亚女将皮诺科娃（Tsvetana Pironkova）中的优胜者。

塞尔维亚籍第四种子杨科维琪（Jelena Jankovic）则以1比6、零比3意外向俄罗斯的芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）称臣。芝芙娜瑞娃下1场将出战两位比利时好手克莱丝特丝（Kim Clifsters）和艾宁（Justine Henin）中的优胜者。（译者：中央社张佑之）