【大.纪.元;7月26日报导】（中央社台北26日电）3名英国青少年因放火烧死一所小学的2只宠物鸡，已被法院定罪。

“每日邮报”（Daily Mail）网站今天报导，3人以易燃液体点燃这2只鸡，其中之一当场被烧死，另一只稍后死于严重烧伤。

检察官艾伍德（John Elwood）在蒂塞德（Teesside）青少年法庭中指出，这2只鸡是蒂塞德郡布罗顿（Brotton）“圣彼得小学”（St. Peter'sPrimary School）所照顾喂养的宠物。校工于去年8月26日发现它们的尸体。而在之前一天作案后不久，当时2名15岁、另一13岁的3人被警方发现行迹可疑而加以问话，并闻到他们身上的汽油或打火机油味。

其中一名现已16岁者的律师沃德（David Ward）说，案发迄今，他的当事人已长大许多，“他已良心不安了。这已经足够促成他觉醒了。”

为另2人辩护的普莱斯（Sara Price）说到她的较大当事人，“他现在已接受自己是事件重要成分的事实。他虽未作任何伤害鸡的事，但无法否认当时在场，且未设法阻止。”

地院法官哈里逊（Kristina Harrison）宣判时表示，“我不知道这些年轻人为何放火烧鸡，但这种行为一定会让许多人无法接受。审判期间我就是如此。这实在太可怕了。”

2名现年16岁被告中，前第一人被判交付感化与训练机构6个月；另一人则被判12个月保护管束，并赔偿小学50英镑，且两人均被禁养宠物3年。第三名少年则将于下月宣判，哈里逊并特别要求他的母亲届时在场聆判。（译者：中央社杨超寰）