【大.纪.元;7月26日报导】（中央社莫斯科26日路透电）在热浪破坏谷物生长，破纪录高温连绵不绝之际，大火释出的浓密烟雾今天笼罩红场（Red Square），首都莫斯科居民在睡梦中醒来便闻到一股股呛鼻气息。

俄罗斯紧急事务部在声明中表示，莫斯科周遭地区早晨发生34起泥炭火灾以及26起森林大火，延烧面积达59公顷。

国营“俄罗斯新闻社”（RIA）说，刺鼻且充满煤炭的气味弥漫整座城市，不过服务莫斯科1400万人口的所有机场，目前尚未受到烟雾影响。

当烟雾缓缓飘向城市大片地区，所形成的乌云也笼罩克里姆林宫（Kremlin）的洋葱状金顶。

紧急事务部女发言人说，莫斯科上次遭到类似烟雾袭击是在2002年，同样导因于天气过热引起的大火。该部今天呼吁居民及假日游客远离不安全的森林地区。

“国际传真社”（Interfax）引述生态学专家的话表示，烟雾已经开始影响空气的洁净度，吸入这样的空气可能有害。

莫斯科自1981年之来，22日气温首次达到摄氏35度。这波热浪摧毁俄罗斯约有葡萄牙大区域的谷物，且丝毫没有减缓的迹象。（译者：中央社实习编译郭欣华）