【大.纪.元;8月23日报导】（中央社香港23日法新电）亚洲股市今天交易清淡，涨跌互见，澳大利亚在全国大选之后仍处徘徊观望时期，日本受日圆拖累，香港则受全球市场不安波动影响。

雪梨股市收平盘4429.0点，东京下挫0.68%，香港下跌0.44%，首尔下跌0.44%。

台北股市上扬0.61%，新加坡下挫0.36%，威灵顿上扬0.55%。

马尼拉上扬0.55%，吉隆坡上扬0.58%，雅加达上扬0.35%，曼谷小扬0.10%，孟买收盘18409.35，小扬7.53点。（译者：中央社郭传信）