【大.纪.元;8月27日讯】（大.纪.元;记者沙莉编译报导）在曼谷市政府和叉车的帮助下，星期四一位603磅重、据信为泰国首胖的女子三年来首次离开她的公寓。

40岁的统普拉派(Umnuayporn Tongprapai)和曼谷大都会管理局联系说，她需要医疗照顾，切除右腿的一个肿瘤。

曼谷市长通知新闻媒体记录了这一涉及工程师、爆破队员、救援人员、医生和护士的事件。在曼谷郊区三楼的公寓，统普拉派告诉记者，她只能在室内走几英尺（米），在两个养子的帮助下她经营洗衣服务。她的体重大致相当于一个大钢琴。“3年来我一直生活在这个房间里。我只能走到浴室，但还要扶着儿子。”

统普拉派慢慢走向她的儿子推的一台手推车。工人拆掉了一面内墙，让她能够进入旁边一间空的公寓，又摧毁了公寓楼外墙一部分，让她出来。

统普拉派从公寓外搭建的电梯上下来时，摆出“V”形胜利手势，邻居则在人行道上欢呼。一辆叉车把她送到救护车里，前往曼谷医院。

她的治疗将包括切除肿瘤、减少体重。医生怀疑可能是由于甲状腺问题导致她严重的体重问题。

统普拉派说，她的梦想是去海滩。
(http://www.dajiyuan.com)