【大.纪.元;8月27日讯】(美国之音报导)在阿富汗，一组组的美国农民/军人正努力通过农业发展计划来改善阿富汗农村家庭的生活。

当在阿富汗的大部分部队集中精力要在军事上击败塔利班的时候，一些士兵的任务却是帮助阿富汗创造永续农业发展，比如修建灌溉系统，发展畜牧业，教育农民，种植番红花等高经济价值的作物，还有养蜜蜂。

这些小昆虫是肯塔基州国民警卫队农业企业发展小队的武器。小队的60名男女军人都有农业和科学背景。他们的任务是恢复和改善百分之85的阿富汗人赖以生存的农业经济。

美国之音维辛修建灌溉系统，发展畜牧业，教育农民，种植高价值作物

农业企业发展小队的养蜂人乔丽莎．阿什利中士说：“我们在帕尔万省和卡皮萨省份发200个蜂箱，每个农民4个，每个省有50个农民领到了蜂箱。情况非常好，这些农民、这些妇女都出来工作了。”

阿什利说，除了销售蜂蜜，增加阿富汗农民收入，这些蜜蜂也是阿富汗妇女有了一个提高自我价值的途径：

“这些妇女年纪比较大，是文盲。因为塔利班不允许妇女受教育，所以阿富汗许多妇女没上过学。在这里她们学会了做饭和打扫之外的技能。”

养蜂是一个多国项目，肯塔基州的士兵们提供给阿富汗妇女的是阿富汗制造的木制蜂箱子和从意大利引进的蜜蜂。阿什利说，工作进展顺利。

阿什利说：“每个蜂箱平均出产4到6公斤蜂蜜，这才是第一年，成果相当棒。”

格雷格．舒兰兹是把蜜蜂带到潘杰希尔省的美国军民团队的顾问。他说，蜜蜂对农业经济的其他领域也产生了很大影响：“如果这些作物没有蜜蜂授粉，就不可能有收成。通过引进蜜蜂，庄稼的授粉率提高了，产量也随着提高了。我估计至少提高了百分之15到20。”

美国之音维辛阿什利中士照顾蜜蜂

阿什利中士还将蜂箱安置在令人想像不到的地方：首都喀布尔附近巨大的巴格拉姆空军基地。在废弃的建筑上，有几个红色大字：警告，内有蜜蜂。这三个蜂箱就在战斗机起降的跑道边上。

农业企业发展组将巴格拉姆蜂箱当作一个实验农场，先在这里试验一些新的蜜蜂养殖技术，然后再教给阿富汗农民。

阿什利说，考虑到这里的条件，蜜蜂们干得不错：“这里的山丘多半覆盖着荆棘和杂草，通常在春天或是湿季才比较茂盛。”

阿什利和一般的养蜂人不一样。她从肯塔基大学生物专业毕业，去阿富汗之前从来没和蜜蜂打过交道。她说，刚开始挺困难的。

她说：“的确很吓人。我全副武装，穿着防护服，戴着面罩和手套，把我的衬衫扎进裤子。可现在，你看我只穿短裤和运动衫，不戴面罩，也不戴手套。一只蜜蜂现在就在我手上，我一点也不害怕。这是个漫长的过程。”

所以，美国农业企业发展组在继续努力，一步一个脚印，争取赢得阿富汗农民的心。在一个战争中的国家，这是个艰钜的工作。