【大.纪.元;9月11日报导】（中央社柏林10日法新电）德国政府基金今天说，在国有化前，去年濒临破产的德国海波地产控股公司（HypoReal Estate bank），将再获400亿欧元国家担保。

德国稳定金融市场基金（SoFFin）表示，它将“增加（对海波）担保额度400亿欧元（510亿美元）”，这笔额外担保有效期提供到年底。

SoFFin说，最新提供的担保将使海波避免出现“任何流动性危机”；德国媒体猜测该行最快可能会在月底遭遇资金困难。

地产贷款暨地方融资专家海波地产控股公司是7 月全欧压力测试银行中，唯一未过关的德国银行，至今已获SoFFin挹注78.5亿欧元现金及1035亿欧元贷款保证。

海波地产控股公司严重仰赖国家担保，才能以可负担利率对其金融市场债务进行再融资。

海波地产控股公司因持有希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙等欧元区债务高危险国家的债券，蒙受极大损失。（译者：中央社王黛丽）