【大.纪.元;9月16日报导】（中央社旧金山15日法新电）美国苹果公司（Apple）今天表示，iPad、iPhone和iPod Touch的11月作业系统软体更新，将加入无线列印功能。

测试版iOS 4.2今天开放给工程师下载，包含AirPrint功能，能在区域网路自动搜寻并连接具无线网路功能的印表机。

苹果全球产品行销资深副总裁希勒（PhilipSchiller）说：“iPad、iPhone和iPod Touch用户能轻松的只要动一个手指头就能以无线方式，列印文件或相片。AirPrint是苹果强大的列印架构，简单度就像iOS般--无需设定、调整，不用驱动程式、不用安装软体。”

这项更新解决了外界对苹果畅销的iPad没有列印埠可连线列印的批评。（译者：中央社李威翰）