【大.纪.元;9月2日报导】（中央社北卡罗来纳州罗里1日法新电）威力增强的飓风厄尔（Earl）即将侵袭美国东岸，并且带来强风巨浪，北卡罗来纳州外岛的数千居民今天赶紧撤离。

这个2010年威力最强的大西洋风暴即将侵袭北卡罗来纳州，接着朝北移动，在夏天迈入尾声之际制造一波大骚动。美国劳动节假期的周末，通常会吸引上百万人前往海滩。

国家飓风中心（NHC）表示，格林威治标准时间0时，4级飓风厄尔的最大风速为时速215公里。

目前暴风中心位于北卡的狭长外岛外滩岛（OuterBanks）的哈特拉斯角（Cape Hatteras）南南东约910公里处。

美国总统奥巴马已签署宣布北卡罗来纳州为重大灾区，并且进入紧急状态的命令，下令联邦给予协助。 美国官员对北卡奥卡拉寇克岛（Ocracoke island）数千名观光客，以及约800名居民下令强制疏散。渡轮是当地与陆地的唯一交通工具。

NHC表示，过去11天以来的第4个飓风─热带飓风卡斯顿（Gaston）已经在大西洋形成，显示飓风季节逐渐发威。（译者：中央社戴雅真）