【大.纪.元;09月22日讯】(大.纪.元;记者周恒英国报道)英国独立电视台（ITV）的新闻主播娜奥米•劳埃德（Naomi Lloyd）在一次播新闻的时候告诉数十万名观众，康沃尔郡的海滩上发现了一只被海水冲上来的北极熊。可是几个小时后，那只“北极熊”被证实其实是一头牛，在海水里漂浮的时间久了，皮毛被海水漂白了。

周一（20日）早晨，德文和康沃尔郡的观众从独立电视台面对英格兰西南部的节目中看到了有关一只北极熊被困在沙滩上的消息。这条新闻还配有一名目击者从海边岩石上拍下的画面，一头巨大的白色皮毛的动物躺在沙滩上。

新闻主播劳埃德说：“康沃尔郡一名散布德的人用相机拍下了这不同寻常的景象。一只北极熊被冲到了布德（Bude，一个小镇）附近的海滩上。这只熊来自北极圈，目前正在调查它是如何来到这里的”。

但是，调查的官员发现，“北极熊”其实是一头牛。

独立电视台英格兰西南部分台（ITV West Country）的发言人表示：“这有点儿让人尴尬。当我们意识到它是什么之后，我们把这部分直接拿了下来”。

英国一个海洋动物保护机构表示，当天早晨一些遛狗和散步的人发现了“北极熊”，从这个动物的体格、皮毛的颜色和躺着的姿势来看，确实看起来像是北极熊，而且他们接到了好几个报警的电话。但是等他们派人到附近观看的时候发现，那是一头牛。