【大.纪.元;9月24日报导】（中央社记者陈守国高雄县24日电）曾率团参访高雄县的前日本冲绳县官员平良一男，来台旅游时听到高雄台风灾情，今天与同行冲绳县一级造园施工管理技士会成员到县府为县长杨秋兴加油打气，并捐款10万日圆。

日本冲绳县一级造园施工管理技士会10多人组团来台湾观光，将参访高雄、花莲及台北；23日搭机抵达高雄，听到凡那比台风灾情，会长平良一男征得团员同意，今拜会杨秋兴关心灾情。杨秋兴感谢日本友人爱心。

平良一男表示，他在民国93年，以日本冲绳县宫古支厅次长身份率团到高雄，当时曾与杨秋兴交换推广铁人三项运动意见，对高县风光与县长的执政风范，留下深刻印象。

他表示，获知高县水患灾情时，就想到杨秋兴一定为了救灾在忙碌，需要加油打气，于是同团友人一起集资10万日圆，希望能帮助高县水灾灾民。