【大.纪.元;9月27日讯】(美国之音2010年 9月 27日报导)由于日元强势以及海外市场需求减少给日本经济施加了更多压力，日本8月份出口连续第6个月放缓。日本政府星期一说，8月份日本出口比去年同期增长15.8%，出口额为620亿美元，低于先前预期。

与此同时，日本8月份的进口额约为610亿美元，增幅为17.9%。8月份12亿美元的贸易顺差比2009年降低了38%，标志着15个月来贸易顺差的第一次下跌。

日元对美元汇率已达到15年来最高水平，对日本出口业者和脆弱的经济复苏努力是一个打击。