【大.纪.元;1月10日报导】（中央社洛杉矶9日法新电）票房数据今天显示，奥斯卡获奖导演柯恩兄弟（Joel Coen, Ethan Coen）执导、翻拍约翰韦恩（John Wayne）经典西部片的“真实的勇气”（True Grit），挤下“门当父不对之我才是老大”（Little Fockers），登上北美票房冠军。

根据“北美院线联盟”（Exhibitor Relations）数据，“真实的勇气”上映第3个周末进账1500万美元，累积票房1亿1040万美元。

劳勃狄尼洛（Robert De Niro）和班史提勒（Ben Stiller）主演的经典喜剧“门当父不对”第3集，在蝉联2周冠军之后，本周以1370万美元滑到第2，累计吸金1亿2400万美元。

尼可拉斯凯吉（Nicolas Cage）和朗柏曼（RonPerlman）的“魔女神兵”（Season of the Witch）初上映，以1070万美元空降第3。

第4名是3D科幻片“创：光速战记”（TRON：Legacy），票房980万美元，上映4周进账1亿4790万美元。

娜塔莉波曼（Natalie Portman）的芭蕾惊悚片“黑天鹅”（Black Swan）第5，创下840万美元票房，6周累计票房6150万美元。

葛妮丝派特洛（Gwyneth Paltrow）的“乡谣情缘”（Country Strong）上映首周排在第6，票房730万美元。她饰演1名过气乡村歌手，试图回复过去荣光。

马克华柏格（Mark Wahlberg）主演的拳击电影“燃烧斗魂”（The Fighter）本周下滑一个位置来到第7，票房700万美元。

“王者之声：宣战时刻”（The King's Speech），由柯林弗斯（Colin Firth）饰演有口吃毛病的英王乔治六世，以680万美元排名第8。

3D动画片“瑜珈熊”（Yogi Bear）第9，票房同样680万美元。改编自童话故事长发公主的迪士尼动画片“魔发奇缘”（Tangled）则以620万美元挤进第10。（译者：中央社戴雅真）