【大.纪.元;1月18日报导】（中央社迈阿密17日法新电）美国职篮NBA迈阿密热火（Heat）3巨头詹姆斯（LeBron James）、韦德（Dwyane Wade）和波许（Chris Bosh），今天因为受伤错过练球。

波许和詹姆斯脚踝受伤。今天欢度29岁生日的韦德则是左膝酸痛。

尽管如此，3巨头仍前后到美国航空球场（AmericanAirlines Arena）小试身手。波许练罚球，韦德试图带球上篮，詹姆斯则练3分球准度。

而祸不单行的是，热火客场已连吞3败。

詹姆斯说：“我们正面临小逆境，我们知道本季客场遭遇诸多艰难，也许是最大的艰难，我们到不同时区比赛，到下榻饭店都已是深夜。”

波许预料将错过热火下一场比赛，但詹姆斯明天将出场对抗亚特兰大老鹰（Hawks），韦德则不会受到影响。（译者：中央社王黛丽）