【大.纪.元;1月24日报导】（中央社东京24日法新电）日本首相菅直人（Nato Kan）今天表示，由于日本社会人口快速老化，社会安全福利成本及公共债务也随之高涨，日本未来“势必”得增加税收。

菅直人在揭开为期150天的国会会期开幕演说上表示，他所领军的政府，将力促于6月底前，完成撰写日本税制及社会安全福利制度的改革草案。

菅直人目前面临分析师所称，此议题的成败关键战，选民对这项议题的意见，亦十分分歧。

由于当初社会安全制度立基时的社会及经济状态已改变，菅直人表示：“我们国家有必要大幅改革社会安全福利系统。”

他表示：“最后无可避免地，某些程度上需要求人民分摊。”

日本不再能够只单靠缩减公共工程及其他政府专案，来“获取财政资源，以偿付日益升高的社会安全福利成本”。

菅直人表示，日本政府将在今年6月前，公布改革社会安全与税收制度基本政策，其中包括5％消费税。（译者：中央社陈禹安）