【大.纪.元;1月25日报导】（中央社华盛顿24日法新电）华府知名的政治新闻网站Politico今天引述白宫官员表示，数周内，美国总统欧巴马的首席能源与气候顾问将下台。

在共和党成为众议院多数党之后，通过重要的洁净能源法的可能性越来越低，因此华府盛传白宫能源气候环保问题总协调官布朗纳（Carol Browner）即将去职。

在柯林顿（亦译：克林顿）（Bill Clinton）时代，布朗纳担任美国环境保护署（EPA）署长长达8年时间。欧巴马政府处理英国石油公司（BP）漏油事件时，她也站在最前线。

欧巴马致力于立法通过广泛能源政策，推行总量控制与排放交易计划（cap-and-trade），限制这个世界第2大污染制造者的温室气体排放量，但法案去年于参议院胎死腹中。（译者：中央社许雅筑）