【大.纪.元;1月26日讯】(美国之音报导)第一个在美国民事法庭受审的关塔那摩监狱在押人盖拉尼被判终身监禁。一名联邦法官星期二宣布了对坦桑尼亚人盖拉尼的判决。这名法官拒绝了辩护律师要求从宽处理的要求。这名辩护律师说，盖拉尼在被中情局拘留期间曾受到虐待，而且他为美国官员提供了有价值的情报。盖拉尼的罪行是参与1998年美国驻坦桑尼亚和肯尼亚大使馆爆炸案。这些爆炸造成224人死亡，其中包括12名美国人。

一名联邦法官在11月裁定盖拉尼阴谋毁坏美国财产罪名成立，但是对他受到的其他284项指控宣告无罪。在纽约市对盖拉尼的审判被视为奥巴马总统在美国民事法庭上审判恐怖份子嫌疑人方式的一个测试。美国司法部长霍尔德星期二说，这次审判显示了美国司法系统有力量将恐怖份子因其罪行而绳之以法。(http://www.dajiyuan.com)