【大.纪.元;1月26日报导】（中央社台北26日电）在华府出现节约预算和精简政府的趋势下，奥巴马总统25日表示，有欠考虑的减缩无异对中国、印度和一些较小的竞争国投降。

“纽约时报”（New York Times）25日报导，自民主党在12周前的期中选举惨败后，这是奥巴马一再重提的观念。在美国竞争对手大力投资的同时，美国却减缩支出。

他在发表国情咨文中说，美国必须加紧努力，并说，这是“我们这一代急起直追的时刻”。

奥巴马这些谈话界定了来年的意识型态争执，那就是，即使两党一致认为，节约支出确有必要，但对于政府的角色，看法将截然不同。

共和党认为，恢复美国竞争力的方法包括减税和减少政府干预，但奥巴马认为，联邦政府即使在精简后，也应扮演指导国家经济前途的核心角色，以使美国能对抗崛起中的经济强权。（译者：中央社张佑之）