【大.纪.元;2011年10月14日讯】(大.纪.元;记者杜捷安综合报导)杨紫琼与导演卢贝松前日亮相第16届釜山电影节，宣传主演新片《The Lady》。片中饰演缅甸民主领袖昂山素姬的杨紫琼，先以韩语与传媒打招呼。杨紫琼在回应记者时，描述起会见昂山素姬的情景依然激动，最难忘是与昂山素姬见面时的拥抱，并表示很为这部影片骄傲。

由法国导演卢贝松执导、杨紫琼主演，并以缅甸民主领袖昂山素姬为题材的《The Lady》，自制作以来引来各方关注。前日杨紫琼亮相“第16届釜山电影节”宣传，并直言很骄傲能拍摄该片，“我为这部电影感到骄傲，因为它是为了自由、民主而拍摄的一部影片。”

杨紫琼去年曾亲自会见昂山素姬，谈到会面的感受，她依然激动，“我刚开始也有点紧张，但昂山素姬很热情，是很好相处的人，还给了我一个大大的拥抱，而且她很关注小细节，非常体贴。”杨紫琼又透露说，她当时忍不住问昂山素姬：“被监禁了这么多年，你愤怒吗？而昂山素姬表示需要的时候，愤怒会化为力量。”

杨紫琼为角色学缅甸语

杨紫琼在拿到剧本24小时后就致电制片人，答应出演角色。为了演好角色，杨紫琼做了不少准备功夫，除了阅读了关于昂山素姬的传记，并搜集了很多关于她的新闻和消息。

而为了再现影片中昂山素姬的英式英语和缅甸语口音，杨紫琼称：“去年12月份听说要拍摄时就开始学习所有能学的东西，特别是影片中有一段在100万人面前做演讲的场面，那段演讲千万不能表现出是中国人在说缅甸语的感觉，口音不能出错，所以我的英式英语和缅甸语都是专门找了老师来指导，此外我还学了钢琴演奏。”

为追求自由的人拍摄

据卢贝松透露，影片将于年底在美国上映。而当记者问他，昂山素姬是否会看到这部电影时，他坦言这部电影是拍给其他追求自由的人看的，昂山素姬本人也许未必想看，“我不确定她是否想看，毕竟是一段艰难的过往。这部戏是拍给别人看的，而不是给她看的。她没有看过剧本，也不想介入太多。”◇

责任编辑：梁梦竹