【大.纪.元;10月17日报导】（中央社洛杉矶16日法新电）业界数据今天显示，老片新拍的“2011浑身是劲”（Footloose）想靠扭腰摆臀攻占北美票房宝座，仍不敌机器拳击手“钢铁擂台”（Real Steel）出招。

根据北美院线联盟（Exhibitor Relations），这部由休杰克曼（Hugh Jackman）主演的迪士尼儿童电影本周狂捞1630万美元，连霸冠军宝座。

重拍1980年代的热门舞蹈片“浑身是劲”的2011年版本，上映首周票房仅落后“钢铁擂台”20万美元，和冠军擦身而过。

科幻恐怖片“极地诡变”（The Thing）首周以870万登上票房第3名。这部电影是1980年代电影前传，描述外星人被发现埋在南极研究地点的冰中，之后带领观众走上血腥神秘事件之旅。

由好莱坞2大帅哥乔治克隆尼（George Clooney）和雷恩葛斯林（Ryan Gosling）联手主演的政治惊悚片“选战风云”（The Ides of March），上映第2周滑到第4名，票房750万美元。

排名下滑的还有“海豚的故事”（Dolphin Tale）。这部由摩根佛里曼（Morgan Freeman）主演的温馨家庭片，描述1名小男孩帮助受伤的海豚装上假尾，本周以630万美元落到第5名，截至目前已经赚进5860万美元。

第6名是布莱德彼特（Brad Pitt）饰演棒球教练的运动剧情片“魔球”（Moneyball），本周票房550万美元。

喜剧片“活个痛快”（50/50）由乔瑟夫高登拉维特（Joseph Gordon Levitt）和赛斯罗根（Seth Rogen）主演，描述1名27岁男子与癌症病魔搏斗的故事，赚进430万美元。

警察片“勇气”（Courageous）以340万美元位居第8。好莱坞喜剧A咖欧文威尔森（Owen Wilson）、杰克布莱克（Jack Black）和史提夫马丁（Steve Martin）携手演出的“赏鸟的一年”（The Big Year，暂译），上映首周以330万美元悄悄挤进第9。

第10名为迪士尼的“狮子王3D”（The Lion King-3D），本周继续吸金270万。自重登大银幕以来，累计票房9000万美元。（译者：中央社萧倩芸）