【大.纪.元;2011年10月18日讯】10月17日，英国《金融时报》发表社评文章《美国觉醒》。文章认为，金融上的肆意妄为和政治上的犬儒主义所导致的危机，给美国梦蒙上了阴影；“占领华尔街”运动的抗议者对全球金融体系的谴责，以及要求更公平地分配财富的基本诉求不容忽视；美国两党必须突破政治僵局积极回应抗议者要求变革的呼声。

文章表示，向全球蔓延的“占领华尔街”运动，反映出全世界各行各业普通民众愤怒和失望的情绪，已令人无法视而不见；到目前为止，已持续一个多月的抗议活动或许是散漫而不成熟的，但在很大程度上是和平的；他们要求更公平地分配财富的基本诉求不容忽视。

文章认为，“美国梦”(所有努力工作的人应该享有同等的成功机会)的未来正处在危急关头。金融上的肆意妄为和政治上的犬儒主义所导致的危机，给美国梦蒙上了阴影。其结果是不公平现象和贫穷日益加剧，最无力承受这一切的人沦为牺牲品。所有这些正致使经济增长停滞不前。

在过去3年中，一场严重危及美国未来的政治僵局令这个国家陷入瘫痪状态。共和党和民主党都难辞其咎：共和党的责任在于对民主党的所有倡议都予以无情的阻挠，而巴拉克•奥巴马总统的责任在于天真地忽视了施展强硬领导力的必要性。

文章表示，两大阵营的政客都没能发现和引导民众的合理愤怒。这些民众目睹政府为纾困银行花费无数金钱，而在如何创造就业和教育下一代的问题上却争吵不休，一个又一个机会被浪费掉。民众因此愈发认为：政界人士对金融既得利益者听之任之（或者更糟，将自己出卖给了后者），以致损害了自己对民众所负的责任。

民调显示，有54%的美国人支持抗议者对全球金融体系的谴责。文章表示，抗议是否能够演变为一组更有条理的诉求、甚至变成一支更为持久的政治力量，还有待观察；但要求变革的呼声必须得到重视。

（责任编辑：肖笙）