【大.纪.元;10月19日报导】（中央社纽约18日法新电）美国职篮NBA球员与老板今天在联邦斡旋者调停下重回谈判桌，希望达成协议，结束薪酬纷争；这场劳资争议已让NBA封馆长达110天。

2011-2012年NBA赛季前2周比赛已取消，NBA执行长史登（David Stern）说，倘若双方对收入分红比率的广大歧见，导致无法于今天达成协议，可能会有更多比赛遭取消。

球团老板将于明后天集会，讨论有关僵局的下一步行动；这是自1998-99赛季以来，史上第2次因类似薪酬问题而封馆，当时每队比赛从82场减至50场。

年初参与美式足球（NFL）类似劳资集体协商的美国调停人柯恩（George Cohen），在双方会谈前，昨天分别会晤各方。

柯恩的背景还包括，1995年法院裁决，强制美国职棒大联盟（MLB）球团老板结束7个半月的纷争，当年柯恩就是球员工会的律师，此纷争甚至让1994年世界大赛取消。

亿万豪门球队老板与千万富翁的NBA球员，都希望拿到约53%的分红，球员分红比率相较7月1日到期旧合约减少4%。（译者：中央社王黛丽）