【大.纪.元;10月27日报导】（中央社雪梨27日法新电）澳洲证券交易所（ASX）今天出现重大技术问题，造成股市延后4小时开盘，几乎损失全天交易。

ASX指出，“连线”问题造成澳股交易在10时开盘后不久停摆，瘫痪这个亚太地区主要股市，也迫使先前6700笔交易需经检查。

ASX表示：“证交所侦测到连线出包，在10时5分暂停交易，也已经和技术厂商合作解决问题。”

今天稍早的交易最后放行，股市也在下午2时复市，短暂进行两小时交易。欧洲联盟领袖就拯救欧债危机达成重大协议后，澳股重新开盘的第1个小时闻讯劲扬1.87%。

这是澳股今年以来第2次发生技术问题导致暂停交易，S&P/ASX 200指数收盘大涨2.5%，来到4348.2。（译者：中央社萧倩芸）