【大.纪.元;10月29日报导】（中央社洛杉矶28日法新电）创下影史第2卖座纪录的好莱坞经典钜片“铁达尼号”（Titanic），将在2012年4月以3D版本重新跃上大银幕。导演詹姆斯柯麦隆今天也揭露“铁达尼号”3D版的前几幕。

柯麦隆（James Cameron）和制片蓝道（Jon Landau）在好莱坞派拉蒙影业若大的试映室内，播放“铁达尼号3D”开头的18分钟。

柯麦隆说：“这是部很多人都看过的电影，可能不下数次。不过有一整个世代的民众从来没在电影院观赏过铁达尼号。”

“我爱3D。我认为这个技术太棒了。如果当时我有3D摄影机，如果当时有3D电影院，我一定用3D技术拍摄这部电影。”

柯麦隆接着说：“我强烈认为3D技术不只强化动作片段的效果，对一般叙事性的情节也有增进作用。”

不过他也承认，“铁达尼号3D”对他来说只会是“2.99D”，而非真正以3D技术拍摄的电影。

“铁达尼号3D”将在4月6日于北美上映，正逢铁达尼号处女航沉船百年纪念前4日。（译者：中央社萧倩芸）