【大.纪.元;10月3日报导】（中央社旧金山2日法新电）希望在经济不景气中逆势成长的美国小型企业之间，快速流传着1项新奇的网路付款服务，可以赋予他们竞争优势，它就叫Square。

Square是微型网志推特（Twitter）的共同创办人杜锡（Jack Dorsey）的心血，让任何人都可以利用智慧型手机或平板电脑iPad进行信用卡付款。

营运长拉波斯（Keith Rabois）告诉法新社，这项服务开始不到1年就被75万个零售商采用，每年处理多达20亿笔交易。

位在旧金山的新兴公司，目标要攻下美国2600万家不接受信用卡交易的企业，并计划明年朝美国以外拓展版图。

商家直接透过信用卡公司每笔交易都会被收取手续费。Square抽取2.75%的费用，费率等同或低于信用卡公司，且可省去信用卡机的设置成本。

拉波斯说：“Square增加完成交易的可能性。”“在这个金融不景气的时代，我们要简化程序。我们拿掉许多创业和扩展企业会遇到的麻烦。”

拉波斯认为，Square淘汰了现金出纳机，让人们几乎只要有iPad就可使用该软体的库存、结账和其他功能经营小型企业。（译者：中央社徐嘉伟）