【大.纪.元;10月31日报导】（中央社雪梨31日综合外电报导）澳洲航空公司（Qantas）爆发激烈劳资争议，宣布全面停飞，虽然机队在2天后已经复航，但后续效应延烧，信评机构穆迪和标准普尔今天都说，考虑挥刀下砍澳航评级。

穆迪投资者服务公司（Moody's）发布声明表示：“会有这个讨论，主因澳航机队周末停飞，及周末期间其他劳资行动，可能会让澳航在未来机位预定、获利状况，及长期品牌权益方面蒙受压力。”

澳航今天恢复航班，但穆迪表示，机队停飞及劳资纠纷可能会对澳航的品牌及声誉有更久远影响。

标准普尔（Standard and Poor's）则因中期商业风险攀高，将澳航前景自稳定砍至负向，企业信评为BBB/A-3。（译者：中央社林亭仪）