【大.纪.元;2011年11月15日讯】（大.纪.元;记者李惟智编译报导）我们有时会意外地把一些有价值的东西抛进垃圾桶，但如果这东西价值超过 10,000美元，我们会怎么办？你会跳入超过8吨的垃圾中去划拉、寻找吗？

根据NBC消息，一位佛州马盖特（Margate）的男子，面对这一难题，毫不犹豫地去找了。他名叫布赖恩•麦吉恩（Brian McGuinn）。当他意识到他扔掉了妻子的订婚戒指时，他傻眼了。他说：“这是我一生中最糟糕的动作，太可怕了。”

麦吉恩把一次性剃须刀抛进垃圾桶，并随手将一只戒指也一起扔掉。这是一只半克拉的钻戒，价值1万美元左右，在感情上的价值就更大了。

他和他的妻子安娜（Anna）已经结婚 5年，现在正期待着第一个孩子的降临。发生这样的事情后，妻子安娜哭了半天，并安慰自己说，珠宝总是要更换的。

当垃圾清理人员意识到发生了什么事的时候，他们已经把他们社区的垃圾都收进了大垃圾桶里。
震惊之余，在一个小时内安娜打电话给维尔贝莱特（Wheelabrator）垃圾管理公司，同时麦吉恩穿戴停当，准备跳入超过8吨的垃圾中去寻找戒指。

工人们能够从垃圾收集路线识别出哪些是麦吉恩家的垃圾，他们将10英尺高的垃圾移走，以便麦吉恩能够搜索戒指。

在经过筛选污泥，食物残渣，以及所有通常在一个垃圾箱里都有的垃圾之后，麦吉恩终于在垃圾中发现了他的钻石。

当麦吉恩在垃圾之中发现妻子亮闪闪的戒指时，就好像彩票中奖的时刻，发出男子汉的长啸！他冲回家中把戒指奉还给戒指的拥有人-他的妻子安娜。

安娜开玩笑说：“他把它带到我的手指上，并发誓永远不会再次碰它。”她说，她很感谢她丈夫的侠行义举。麦吉恩说，如果再发生这样的事，他会毫不犹豫地再翻一次垃圾。

他在表达他对妻子的爱时如是说：“她是我一生的挚爱。那枚戒指就是为她而制，别无他人”。 “她是我的一切。”

（责任编辑：秦明）