【大.纪.元;2011年11月17日讯】（大.纪.元;记者郭靖康编译报导）据《华盛顿邮报》报导，因共谋运送核反应堆所需金属涂料到巴基斯坦，旧金山郊区居民王迅（Xun Wang，音译）周二向联邦法官认罪。

王迅是庞贝捷漆油贸易（上海）有限公司（PPG Paints Trading Co. of Shanghai）的前常务董事，于周二在华盛顿的联邦法官前认罪。她还与联邦商务部达成了20万美元的和解协议，并同意与调查人员合作。

庞贝捷漆油公司已于去年12月认罪。该公司及其母公司——总部位于匹兹堡的PPG工业公司，共支付了近400万美元的赔偿金和罚款。

王迅是拥有绿卡的中国公民，被指控同谋运送高性能环氧树脂涂料（epoxy coatings）到由巴基斯坦原子能委员会管理的“切希玛二号核”反应堆（Chashma II）。她承认在未获得商务部所需的许可证的情形下，通过在中国的第三方分销商，协助运送三批涂料到巴基斯坦。

一些美国的核专家说，有证据显示，巴基斯坦在切希玛二号核反应堆附近建立核燃料回收厂，提取核武器级纯度的金属钚来扩大核武器威胁。

她被判处高达5年监禁和25万美元罚款。她在美国地方法院法官埃米特沙利文（Emmet Sullivan）前表示愿意服罪以换取可能长达65年徒刑的更严厉处罚。

王迅今年51岁，家住加州希尔斯伯勒（Hillsborough），于今年夏天在亚特兰大的国际机场被逮捕，当时她和她的家人正准备前往意大利以庆祝大女儿高中毕业，并获得普林斯顿大学录取。

王迅拥有加州大学圣克鲁斯分校（Santa Cruz）物理学博士学位，和丈夫拥有自己的涂料进出口业务，他们育有两名女儿。2006年他们把自已的公司卖给PPG工业公司获利超过170万元，后来美国公司聘请她来全资运作PPG在中国的子公司。

检方说，公司成立后不久，美国政府拒绝PPG申请将金属涂料卖给切希玛二号核反应堆的许可证。因此PPG公司的官员谎称，涂料将用在中国的核电厂，并不需要从商务部获得出口许可证。

（责任编辑：毕儒宗）