【大.纪.元;11月18日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导) 一名被控上星期向白宫开枪的21岁男子受到起诉，罪名是企图暗杀美国总统奥巴马或他身边的工作人员。

奥尔特加.埃尔南德斯星期四在宾夕法尼亚州联邦法庭第一次出庭。在有人识别出他的身份仅一天后，他在宾州的一家旅馆被拘留。

出生在爱达荷州的埃尔南德斯将被送到华盛顿面临审判。如果定罪，他可能面临终身监禁。

新闻报导指出，埃尔南德斯可能一直反感奥巴马，或对他记恨在心。

负责保障美国总统及其他高级官员安全的美国特勤局说，有两发子弹击中白宫，其中一发子弹打碎一扇窗户，但是被一层防弹玻璃挡住。

奥巴马总统和第一夫人米歇尔在上星期五枪击发生时不在白宫。他们当时在前往夏威夷的途中停留在加利福尼亚州。奥巴马在夏威夷主持了亚太经合组织峰会。(http://www.dajiyuan.com)