【大.纪.元;2011年11月19日讯】（大.纪.元;记者肖见编译）因怀疑收留非法移民和洗钱，11月15日（周三）美国联邦移民机构会同当地警察突击了缅因州一些中国自助餐馆，包括布鲁尔（Brewer）的Twin Super Buffet 、路易斯顿（Lewiston）的New China Buffet 、沃特维尔（Waterville）的Super China Buffet 和波特兰（Portland）的 Kon Asian Bistro ，至少有四家餐馆被暂时关闭。警方也突袭检查了在布鲁尔市榆树街（Elm St）和威尔逊街（Wilson St）的两处私人住宅。

《波特兰先锋报》（ Portland Press Herald）报导，被突袭餐馆和住宅是家庭经营的 “张氏业务”公司（Zhang Operation）的财产，其主人是张子谦（译音：Zi Qian Zhang）和其妻子陆艾惠（译音：Ai Hui Lu），二人均为麻萨诸塞州居民。

法庭文件指出，2006年2月7日，布鲁尔市执法人员到张子谦名下的榆树街２８７号住宅调查时，发现居住状况恶劣，结果导致联邦机构开始深入调查。2007年7月2日，联邦人员搜查了榆树街２８７号。许多餐馆员工住在这里，工人的工资是每小时7到10美元。有时一个星期需要工作70个小时，没有加班费或福利。他们的居住条件悲惨肮脏，一些人住在车库里。突击中并拘捕三名亚裔和西班牙裔非法移民。

一位亲眼目睹联邦和警察周三突击搜查的邻居表示，很多人住在那里，这不是什么秘密。不过她补充说，他们很安静。

联邦调查人员说，张氏业务通过其在缅因州、麻萨诸塞州和罗得岛州的自助餐馆从事洗钱操作。在波特兰的美国联邦地方法院周三下午提起18页的起诉书，要没收位于榆树街287号的房产。因为屋主用其房子窝藏亚裔和拉美裔非法移民。

布鲁尔和路易斯顿的自助餐馆周三下午恢复营业，在沃特维尔的餐馆将在星期四重新开放，有四人在波特兰和威斯布鲁克（Westbrook）袭击中被捕。