【大.纪.元;2011年11月22日讯】(大.纪.元;记者德新综合报导) 据美联社报导，处于困境中的石油巨头BP与德州政府达成和解，将为2005年墨西哥湾炼油厂爆炸事件支付德州5千万美元。那次大爆炸，造成15人死亡和严重的空气污染。

德州总检察长格雷格艾伯特（Greg Abbott）表示，该赔偿金额创了德州清洁空气法案的记录。他说：“规定必须遵循，如果你违反这些规定，后果是严重的。因为爆炸事件让休斯顿市民暴露在恶劣的空气之中，所以他们要为此付出代价。” 赔款可能会用于环境的监测和保护。

该协议涵盖72了个爆炸后的污染排放问题。但一些环保主义者注意到，由于设备陈旧，这个已有几十年的老旧炼油厂依然面临如何达到环保法规规定的问题。

BP在声明中表示，这项协议是他们对德克萨斯城炼油厂的运营进行改善的结果。它还解决了因在2010年4造成的笨污染而由德克萨斯城居民提出的集体诉讼。

BP正在为德克萨斯城炼油厂找买家。一些人认为解决旧账会使得该项交易变得更加容易。