【大.纪.元;11月23日报导】（中央社华盛顿22日综合外电报导）国际货币基金（IMF）今天通过许多变革，改善紧急借款程序及处理欧洲债务危机的效率。

目的是让IMF在艰难的时刻提供现金，特别是给突然告贷无门、但体质健全的国家。IMF称这些国家为“危机旁观者”。

IMF宣布新的借款机制，目的在协助“旁观的”国家在金融危机期间，保护他们自己免受其他国家影响。

IMF今年稍早提议成立这个机制，而今天宣布的时机正值意大利与西班牙承受庞大公债市场压力之下，努力保护国家财政。公债市场已因希腊、葡萄牙与爱尔兰财政危机而不安。

IMF说，这项新工具将用来协助“政策与基本面相对强劲，但国家经济在经济或市场压力升高之际面临危机”的国家。

支出平衡实际上或可能出现问题的国家，可向这个机制寻求立即援助，金额可多达该国在IMF配额的5倍，期限6个月。

IMF没有点名哪些国家可能申请这项机制的援助，这项计划似乎是为了意大利与西班牙等国家而设计。义西两国债负担沉重，财政上无法平衡，但短期还可以维持的下去。（译者：中央社何世煌）