【大.纪.元;2011年11月24日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）美国太平洋投资管理公司（PIMCO）的行政总裁艾亚利安（Mohamed A. El-Erian）近日表示，力图从衰退中复苏的美国，目前的经济状况很“可怕”。

艾亚利安在接受彭博电视采访时说，美国再次陷入衰退的概率高达50％。他说，美国经济增长比预期差，加上国会的决策者们对如何应对经济和赤字陷入僵局，这些都令衰退的风险加剧。

与知名投资人葛罗斯（Bill Gross）共同管理世界上最大的债券基金“完全收益基金”（Total Return Fund）的艾亚利安说：“我们经济的发展势头比我们认为的糟，而也缺乏政策方面的动能。”

他说：“最可怕的是在我们面临经济衰退的风险的同时，失业率是已经过高，25%的屋主的房产价值低于房屋贷款，财政赤字已经高达9％，而利率已经为零。”

另一方面，美国经济在第三季度的增长比原先估计少，反映在库存下降上面，这可能导致在2011年最后一季经济增长出现加速。

结构性问题

据联邦商务部公布的数字，第三季国内生产总值（GDP）按年率增长2％，低于此前估算的2.5％。彭博新闻调查81位经济学家的平均预期是没有修正。

艾亚利安表示，如果华盛顿和欧洲的决策者不迅速采取行动，以解决结构性经济问题，情况可能会更糟。

两年多前自希腊开始的债务危机已经让爱尔兰、葡萄牙、意大利和西班牙陷入困境，并开始波及各国。此外，美国国会两党依旧无法就削减开支，解决预算赤字问题达成更广泛的协议。

艾亚利安认为，“最大的问题是我们被欧洲拖累，现在欧洲的情况更糟，而不是变好。与欧洲不同，美国没有一个工程问题（engineering problem），但它面临着一个政治问题。”

他表示，欧洲政策制定者面临两个选择，一个是完整的财政联盟，或一个较小的欧元区，两个选项都将导致付出沉重的代价，因此令决策者们裹足不前。

艾亚利安认为，“勉强维持目前的中间道路是不可能持久的，如果他们要拯救欧元的话，欧洲需要做出选择。”

据彭博社的数据显示，资产2,440亿美元完全收益基金是世界上最大的的共同基金，在过去一年中其回报率为2.3％，落后79％的同类基金。在过去的五年中，该基金的平均回报率为7.7％，超过97％的债券型基金。

（责任编辑：毕儒宗）