【大.纪.元;2011年11月26日讯】（大.纪.元;记者杨逸帆、郑宜芬、萧轩台湾新竹报导）《赛德克‧巴莱》获得第48届金马奖最佳音效及最佳原创电影音乐奖项，层次分明的重音及原住民的天籁，编织出史诗般的壮烈。最佳原创电影歌曲奖由《翻滚吧！阿信》完美落地，乱弹阿翔“翻滚跌倒”又再“翻滚站起来”，给自己完美肯定。

最佳音效由台湾知名电影录音师、音效师杜笃之获得，多次荣获金马奖最佳录音、最佳音效的杜哥，在《赛德克‧巴莱》电影配乐中，运用层次分明的重音及配乐，随着电影情节时而紧张，时而悲壮，让观众几乎喘不过气来，却又泪眼奔腾。

这段凄美又残忍的历史，在杜哥的音效设计，重现史诗般的壮烈悲情。由于杜笃之没来领奖，师妹汤湘竹在现场感动的说：“很荣幸可以和师兄一起得这个奖。”

已4次入围、这次获得最佳原创电影音乐奖的何国杰表示：非常感谢上天赐予他这个奖项，感谢所有工作人员的辛苦与支持，也感谢台湾。何国杰更感谢他的家人、太太和孩子，他并激动的说：“我爱你们！”被问到和魏德圣导演合作的情形？何国杰高兴的说：“合作无间！”

而最佳原创电影歌曲奖由《翻滚吧！阿信》完美落地。打败由方文山作词、周杰伦作曲的“阿爸”及《赛德克‧巴莱》的“看见彩虹”，得奖的乱弹阿翔说：“我的对手都好厉害，我都不敢想像我会得奖！”

他感谢导演给他这首歌曲，第二次入围并获奖的阿翔实至名归。他说，上次败在《翻滚吧！男孩》，这次《翻滚吧！阿信》又帮自己拿回来！要谢谢评审给自己一个完美的肯定。他也表示，希望在音乐发展更多可能性，不在路线或领域上局限自己，未来不排除配乐的创作。@*

(责任编辑：梁梦竹)