【大.纪.元;2011年11月28日讯】（大.纪.元;记者靖诗荷兰报导）因2006年向科特迪瓦（Ivory Coast）非法出口并倾倒有毒化学垃圾，荷兰检察官要求阿姆斯特丹法院判决跨国石油贸易公司Trafigura支付200万欧元罚款。

2010年7月23日，法院发现Trafigura隐瞒货船于2006年7月2日抵达阿姆斯特丹港事实的证据。当时，阿姆斯特丹港口拒绝以低价卸载处理普鲁伯∙考拉号（Probo Koala）的有毒化学垃圾。这批化学垃圾最终决定被倾倒在科特迪瓦最大港口阿比让（Abidjan），因为那里的处理费用非常低廉。

据科特迪瓦当地媒体报导，有17人因有毒垃圾而死亡，成千上万人的健康受到伤害。2009年9月联合国发表的一份报告中指出，发现强有力的证据证明至少有15人因这起事件而死亡。2010年，这家荷兰跨国公司被阿姆斯特丹法院判决罚款100万欧元。对此，Trafigura上诉并否认其有任何违法行为；检察院则对法院裁决不满而上诉。

检察院在声明中称，Trafigura为节省开支而严重忽视其职责，并触犯法律。因此要求法院对其处以200万欧元的罚款。另外，也应对阿姆斯特丹港口服务公司（Amsterdam Port Services，简称APS）处以15万欧元罚款，因为当时该公司负责处理普鲁伯∙考拉号的有毒废物。

Trafigura否认与这些有毒化学垃圾以及死亡事件有关，并有一份独立专家的报告支持其立场。此外，Trafigura已在英国和科特迪瓦分别以33万欧元、152万欧元的代价达成庭外和解，免于法律诉讼。

责任编辑：李云帆